зубчатый

зубчатый
1. tooth

зубчатая цепь — toothed chain

зубчатый валок — toothed roll

зубчатая шайба — toothed washer

зубчатое долото — toothed chisel

зубчатый орнамент — tooth ornament

2. dented

зубчатая уплотняющая поверхность — dented sealing surface

3. gearing

отделение зубчатой передачи — gearing room

реечное зубчатое зацепление — rack gearing

зубчатая передача Новикова — Novikov gearing

коническая зубчатая передача — bevel gearing

коническое зубчатое зацепление — bevel gearing

4. hackly
5. saw-tooth
6. tothed
7. crenelated
8. serrate

зубчатые плашки — serrated slips

зубчатый импульс — serrated pulse

зубчатое соединение — serrated joint

зубчатая направляющая — serrated slide

зубчатая пружинная шайба — serrated lock washer

9. serrated

зубчатый нож — serrate blade

зубчатый нож — serrate blade

зубчатый шов — serrated suture

зубчатый пульс — serrated pulse

зубчатый нож для сахарного тростника — serrated cane knife

10. toothed

зубчатый сектор — toothed quadrant

впадина зубчатого венца — tooth slot

кольцевой зубчатый венец — tooth annulus

зубчатая кулачковая муфта — dog tooth clutch

браковочный шаблон для зубчатых колес — tooth block

11. cog; cogwheel; gear; indented

зубчатое колесо — gear

зубчатая пара — gear set

зубчатая передача — gear

зубчатый ремень — cog belt

зубчатый насос — gear pump

12. jagged

зубчатая граница — jagged edge

13. jaggy

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • зубчатый — рваный, винтовой, зазубренный, неровный Словарь русских синонимов. зубчатый см. неровный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • зубчатый — (не рекомендуется зубчатый) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЗУБЧАТЫЙ — ЗУБЧАТЫЙ, зубчатая, зубчатое. Со множеством зубцов. Зубчатая крепостная стена. Зубчатое колесо (шестерня). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗУБЧАТЫЙ — ЗУБЧАТЫЙ, ая, ое. С зубцами. Зубчатое колесо (основное звено зубчатой передачи диск с зубьями на ободе). Зубчатая передача (механизм для передачи вращательного движения при помощи зубчатых колёс). Зубчатая башня. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • зубчатый — зазубренный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зазубренный EN toothed …   Справочник технического переводчика

  • зубчатый — I зубча/тый = зу/бчатый; см. зубец см. тж. зубчато, зубчатость 1) а) Имеющий зубцы, зубья. З ое колесо. З ая крепостная стена. б) отт. Осуществляем …   Словарь многих выражений

  • Зубчатый край — (ora serrata)  переход зрительной части сетчатки (pars optica retinae) в слепую часть сетчатки (pars caeca retinae, лат. caecus слепой), которая покрывает цилиарное тело и радужку. Зубчатый край совпадает также с местом перехода… …   Википедия

  • ЗУБЧАТЫЙ МЕХАНИЗМ — механизм, в состав которого входят зубчатые звенья …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗУБЧАТЫЙ НАСОС — роторный насос, в котором жидкость перемещается в направлении, перпендикулярном оси вращения рабочих органов. Различают зубчатые насосы шестеренные, шланговые и т. д …   Большой Энциклопедический словарь

  • зубчатый лук —      Вид лука, напоминающий чеснок (небольшие бульбочки, соединенные в головку); свежие листья и подземная часть используются для приправы.      (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • зубчатый валок — Рабочий валок трубопрокатного стана для горячей поперечной прокатки зубчатых колес и звездочек. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN geared roll …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”